Apitiké

Apitiké
Nuevo servicio para escritores

viernes, agosto 20, 2010

Apellidos

Hace tiempo que tenía ganas de leer Ana Karenina. Llevado por un artículo de opinión que apareció el domingo pasado en El País, este lunes comencé con esta novela. Creo que ahora que no tengo demasiado tiempo para leer, me llevará bastante tiempo acabarla, pero es cierto que se lee con facilidad y con muchísimo agrado.

Karenina, para quien no lo sepa, es el femenino de Karenin, que es como se apellida su esposo. Curiosamente, hoy un familiar me ha enviado a mi correo un artículo del Diario de Sevilla que habla sobre la particularidad de los apellidos. Merece la pena echarle un vistazo para comprender qué diferentes somos en cada país de Europa en cuanto a la utilización e incluso formación de los apellidos.

Lo más llamativo es el final (perdón por el spoiler, si se puede llamar así a esto), cuando comentan que en la República Checa, Marilyn Monroe es Marilyn Monroeova.

(En la imagen, por cierto, el escudo de mi primer apellido).